Planificación patrimonial para familias de Oregon
Abogado de testamentos y fideicomisos en Oregon
El abogado Jaime Madrigal prepara testamentos, fideicomisos en vida y los documentos que los acompañan, de acuerdo con las leyes de Oregon. Usted decide quién cuidará a sus hijos, quién recibirá su casa y sus ahorros, y quién se encargará de sus asuntos si usted no puede.
Reuniones por video o teléfono, en español o inglés.
Cifras de Oregon que debe conocer
Vigente a noviembre de 2026
$1 millón
Límite del impuesto sobre el patrimonio (estate tax) de Oregon. La exención federal es de $15 millones por persona en 2026.
2 testigos
Necesarios para firmar un testamento válido en Oregon. No se requiere notario.
$75,000 / $200,000
Límites de bienes personales y bienes raíces para la declaración jurada de patrimonio simple. Los patrimonios más grandes normalmente pasan por el proceso de sucesión.
Lo que preparamos
Cada plan se redacta de acuerdo con las leyes de Oregon y pensando en su familia, con un precio fijo. La mayoría de los clientes terminan con un testamento o fideicomiso y los documentos que los protegen en vida. Vea nuestros precios fijos.
- TestamentoIndique quién recibe sus bienes, quién será su representante personal (albacea) y a quién nombra como tutor de sus hijos menores.Testamentos →
- Fideicomiso en vida revocableMantenga el control de sus bienes en vida y permita que un administrador sucesor los distribuya sin pasar por el proceso de sucesión (probate).Fideicomisos →
- Testamento complementarioUn testamento de respaldo («pour-over will») que pasa al fideicomiso cualquier bien que haya quedado fuera.Ver más →
- Poder legal duraderoNombre a una persona de confianza para manejar sus finanzas y bienes si usted no puede.
- Directiva anticipada de OregonNombre a un representante de atención médica y deje por escrito sus deseos sobre tratamiento médico.
- ¿Testamento o fideicomiso?Compare los dos bajo la ley de Oregon: proceso de sucesión, privacidad, costo e impuestos.Comparar →
Por qué planificar en Oregon es diferente
Un plan hecho para otro estado, o un formulario de internet, puede pasar por alto reglas que solo aplican aquí.
Oregon cobra impuesto a patrimonios de más de $1 millón
Oregon tiene el límite más bajo del país para el impuesto sobre el patrimonio, y no se ajusta por inflación. Una casa pagada, una cuenta de jubilación y un seguro de vida pueden sumar más de $1 millón. Cada cónyuge tiene su propia exención, y Oregon no permite que el cónyuge sobreviviente use la parte que el primero no usó, así que a los matrimonios les conviene planificar con tiempo.
El proceso de sucesión toma tiempo
Cuando una persona fallece con bienes a su nombre, normalmente el patrimonio pasa por el proceso de sucesión (probate) en el tribunal de circuito de Oregon. Puede tardar desde varios meses hasta un año o más, y el expediente generalmente es público. Los bienes que están en un fideicomiso en vida pasan fuera de ese proceso.
Reglas estrictas para firmar un testamento
Un testamento en Oregon debe estar por escrito y firmarse ante dos testigos. Oregon no acepta testamentos escritos a mano que no se firmaron ante testigos, así que una nota guardada en un cajón quizá no sea válida.
Cómo funciona
Desde la primera llamada hasta un plan firmado.
Consulta
Nos reunimos por video o teléfono y hablamos de su familia, sus bienes y lo que usted quiere que pase. Tenga a mano una lista de cuentas, propiedades y cualquier documento que ya tenga.
Recomendación y honorarios
Le recomendamos un plan basado en testamento o en fideicomiso, con el precio fijo de nuestra lista, confirmado por escrito antes de empezar.
Borradores
Usted revisa los borradores y hace preguntas hasta que cada documento diga lo que usted quiere.
Firma
Organizamos una firma en persona cerca de usted, con un notario y los dos testigos que exige la ley de Oregon para un testamento. En un plan con fideicomiso, el notario también certifica la escritura que pasa su casa al fideicomiso.
Mantenerlo al día
Revise su plan después de un matrimonio, divorcio, nacimiento, fallecimiento en la familia o mudanza.
Sobre el abogado
Jaime Madrigal
Oregon Trusts and Wills es la práctica de planificación patrimonial de Madrigal Law, PC. Jaime Madrigal la creó para ofrecer a las familias de Oregon una manera clara de planificar. Tiene licencia para ejercer la abogacía en Oregon y California, y atiende a sus clientes en español e inglés.
Le explica cada documento con palabras sencillas para que usted sepa exactamente qué firma y por qué. Las reuniones son por video o teléfono, así que no tiene que viajar.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un testamento o un fideicomiso en Oregon?
Depende de sus bienes y de lo que quiera lograr. Para un patrimonio sencillo, muchas veces basta un testamento. Un fideicomiso en vida suele tener sentido si es dueño de una casa, tiene propiedades en más de un estado, quiere privacidad o quiere evitarle a su familia el proceso de sucesión. Vea la comparación entre testamento y fideicomiso.
¿Qué pasa si fallezco sin testamento en Oregon?
Las leyes de Oregon deciden quién hereda, en un orden fijado por la ley, y un tribunal nombra a un representante personal para administrar el patrimonio. Usted no podrá escoger al tutor de sus hijos ni dejar algo a amigos u organizaciones benéficas.
¿Un testamento evita el proceso de sucesión (probate)?
No. El testamento le dice al tribunal lo que usted quiere, pero el patrimonio pasa por el proceso de sucesión, a menos que califique para la declaración jurada de patrimonio simple. Los bienes en un fideicomiso en vida, las cuentas con beneficiarios designados y las propiedades conjuntas con derecho de supervivencia generalmente pasan fuera de ese proceso.
¿Qué es un testamento en vida?
Muchas personas usan ese término cuando quieren dejar su herencia en orden mientras viven. En Oregon puede referirse a tres documentos distintos: un testamento, que se firma en vida pero solo tiene efecto al fallecer; un fideicomiso en vida, que maneja sus bienes desde ahora y los pasa a su familia sin el proceso de sucesión; o una directiva anticipada, que indica sus deseos de tratamiento médico. En la consulta le ayudamos a saber cuál necesita.
¿Necesito un abogado para hacer mi testamento o fideicomiso en Oregon?
La ley no lo exige, pero el plan solo funciona si cada documento es válido y todo encaja. Un testamento debe cumplir las reglas de firma de Oregon, un fideicomiso debe tener sus bienes adentro y sus beneficiarios designados deben coincidir con el plan. Un abogado de planificación patrimonial en Oregon se encarga de todo.
¿Cuánto cuesta un testamento o un fideicomiso en Oregon?
Nuestros precios fijos empiezan en $1,200 para un plan con testamento y $2,750 para un plan con fideicomiso en vida, sin cobro por hora. Vea los precios de cada plan.
¿En qué partes de Oregon atienden?
Trabajamos con clientes en todo Oregon por video y teléfono, y organizamos la firma en persona cerca de usted. Vea nuestras páginas para Portland, Salem, Bend, Medford y Hermiston.
Comience su plan patrimonial en Oregon
Llame al (503) 375-8875 o envíenos un mensaje, y fijaremos una hora para hablar de un testamento o fideicomiso para su familia.